Presione en el artículo para leerlo en versión completa.

Sweet Tropical S.A
Piña MD2, sandía, banano, yuca, malanga y chayote de Costa Rica con proyección al mundo
Dedicada al mercado internacional de frutas; su enfoque principal consiste en la exportación y venta de, piñas MD2, melón sandía, banano, yuca, malanga, chayote de excelente calidad, procedentes de Costa Rica, para clientes en Europa y América.Sweet tropical labora en el propio lugar de procedencia de las.....

Con apoyo de oficina regional de PROCOMER en Liberia
Productores de fruta se capacitan en normativa Global Gap
Empresarios del sector agrícola dedicados a la producción de mango, melón, sandía y papaya de Guanacaste recibirán hoy una capacitación teórica y práctica en materia de producción agropecuaria, a través del seminario- taller “Normativa GlobalGap”, el cual es organizado por primera vez por la oficina regional.....

APPBOSA Perú: pequeños productores de banano orgánico con poyección internacional
La Organizacion es la Asociacion de Pequeños Productores de Banano Organico Saman y anexos - APPBOSA con su producto bandera el Banano Orgánico, ha logrado alcanzar mercados, principalmente europeos.La producción de APPBOSA abarca un área aproximado de 450 hectareas, para alcanzar un nivel de produccion de.....

Minoristas de EE.UU. visitan Chile en calidad de invitados de la Asociación de Fruta Fresca de Chile y ASOEX
Un grupo de minoristas recibieron una orientación de primera mano que confirma las medidas extraordinarias adoptadas por la industria chilena de fruta fresca para asegurar una altísima calidad y y seguridad al producto exportado a los Estados Unidos.Por invitación de la Asociación de Fruta Fresca de Chile y.....

Canadá:
Las uvas de Chile se enfrian, verduras mexicanas se afectan
El clima frío y las lluvias han estado golpeando a México, un importante proveedor de de verduras tiernas a Montreal . El clima frío también ha dañado uvas de Chile: Un informe de mercado de productos, advierte sobre las uvas rojas y los retrasos en la cosecha de verdes, por el peor clima de febrero, nunca.....

Jitomate mexicano suple escasez en Florida
La helada que golpeó al cultivo de jitomate en la entidad estadounidense, durante enero pasado, provocó la mayor escasez del producto en dos décadasLa helada que golpeó al cultivo de jitomate en Florida durante enero pasado provocó la mayor escasez del producto en dos décadas, lo que obligó a comerciantes a.....

España:
Murcia impulsa producción cereza fuera de estación en que se vende mas cara
Así lo destacó hoy el consejero de Agricultura murciano, Antonio Cerdá, durante la visita a la finca, afirmando que "el precio de la cereza fuera de estación ha impulsado la producción de este cultivo en invernadero en la Región", por lo que se divulgarán los resultados obtenidos en esta finca al resto de.....

Oprima aquí para suscribirse a las noticias diarias en su correo

México:
Aguacate iría a Corea
Representantes de la Secretaría de Agricultura de Corea, iniciaron ayer una visita por la franja productora de aguacate de Michoacán, ello para confirmar el estatus fitosanitario de este sistema-producto con el fin de establecer un tratado comercial similar al que existe actualmente con Estados Unidos.Debido a.....

España:
La exportación de frutas y hortalizas supera a la de automóviles en 2009
La exportación de frutas y hortalizas desbordó las ventas de automóviles en el exterior a lo largo de 2009, según datos difundidos ayer por la dirección territorial de Comercio Exterior de la Comunidad Valenciana. Los agricultores valencianos exportaron alimentos por valor de 3.871 millones de euros, casi.....

México:
Pretenden productores de limón crecer exportaciones
A pesar de las lluvias en el estado, las heladas de los cultivos de limón persa en el norte benefician a los agricultores locales...Este año los productores de limón planean superar las exportaciones que se dieron durante el 2009 de la fruta, pese a que durante el presente invierno se han presentado lluvias.....

Frutas y hortalizas antioxidantes
Durante el invierno con las bajas temperaturas nuestro sistema inmunológico está expuesto a más riesgos, una buena manera de reforzar nuestras defensas es a través de los antioxidantes.Las frutas y hortalizas son una fuente básica de vitaminas, minerales, fibra y una gran variedad de sustancias bioactivas con.....

General:
El melón amargo previene el cáncer de mama
El extracto de un vegetal que es común en India y China, el melón amargo desencadena una cascada de eventos que elimina las células del cáncer de mama y evita que se multipliquen, según un estudio de la Universidad de Saint Louis en Estados Unidos que se publica en la revista Cancer Research.Ratna Ray,.....

El Parlamento Europeo pide una etiqueta del lugar de origen de los productos agrícolas
La comisión de Agricultura del Parlamento Europeo (PE) ha pedido que los productos agrícolas adjunten obligatoriamente una etiqueta que indique el lugar donde se cultivaron o donde se crió el animal del que se han obtenido.Los eurodiputados aprobaron un informe acerca de las políticas sobre los alimentos de.....

España:
Arranca VIII Expocitfresa con la mayor oferta y apuesta por la innovación
La VIII edición de la feria de la fresa y de los cítricos de Huelva (Expocitfresa) ha abierto sus puertas con una oferta más amplia y diversificada y con una apuesta clara por la innovación como factor clave.En el acto de inauguración, el alcalde de Cartaya (Huelva), Juan Antonio Millán, se ha referido a la.....

Una abuela defiende una tienda...

España:
La importación de frutas y hortalizas en 2009 descendió un 7,6% en volumen y un 13% en valor
La importación española de frutas y hortalizas en 2009, descendió un 7,6% en volumen y un 13% en valor, con relación al año anterior, totalizando 2,4 millones de toneladas y 1.337 millones de euros. Las importaciones cayeron tanto en volumen como en valor y tanto para frutas como para hortalizas.La.....

Experiencias de manejo de Tuta absoluta en Cerdeña (Italia)
Los primeros informes sobre la polilla del tomate, Tuta absoluta (Meyrick), en Cerdeña se realizaron en el año 2008, primero acerca de su efecto en cultivos de tomate al aire libre y, posteriormente, en cosechas de invernadero. Dada la escasez de información inicialmente disponible sobre el manejo de este.....

México:
Buena oportunidad para las hortalizas
Con el profundo conocimiento de que sus productos son de alta calidad, Eduardo Leyson, director de Agrícola San Isidro, no le teme a la competencia, y ve como una oportunidad de expansión y de mercado el que se dé un acuerdo comercial con Brasil.Conocido como El Rey de la Berenjena, afirma que el campo ha.....

México:
Esperan que mejore precio de hortalizas
El precio y comercialización de las hortalizas dependerán este año de la calidad de producto que envíen y de que no saturen el mercado, expuso Manuel Tarriba Urtusuástegui.El presidente de la Confederación de Asociaciones Agrícolas del Estado de Sinaloa mencionó que la semana pasada el precio del tomate se.....

General:
Los humos de hongos podrían servir para eliminan la polilla de la papa
Una mezcla de compuestos emitidos por el hongo beneficioso Muscodor albus podría ofrecer una manera basada en biología de fumigar algunos cultivos y eliminar plagas destructoras en esos cultivos. Este descubrimiento viene de estudios realizados por científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) que.....

Argentina:
Incentivan en Conesa procesamiento de cebolla en galpones propios
Más de 800 hectáreas en General Conesa están cultivadas de cebolla y se estima que la producción en poco tiempo superaría el millón de bolsas.Por ese motivo, entre otros, el Concejo Deliberante de General Conesa aprobó la ordenanza Nº 1927, que implementa distintas estrategias para impulsar el procesamiento.....

España:
“La patata fue un alimento rechazado por los campesinos gallegos por su sabor'
El Foro La Región inaugura una nueva temporada de coloquios contando con la presencia del catedrático en Historia Contemporánea, Xavier Castro Pérez, quien disertará hoy, en el Centro de Desenvolvemento Caixanova, a las 20.15, sobre la historia de la gastronomía gallega y los hábitos alimentarios de las.....

Venezuela:
GN interceptó 2.397 kilos de ajo introducidos a través de Trinidad y Tobago
Un contrabando de ajo, marca Fresh Garlic, de procedencia asiática, fue interceptado por efectivos de la Tercera Compañía del Destacamento 78 de la Guardia Nacional (GN).El cargamento de 282 sacos, con un peso aproximado de 8,5 kilogramos cada uno, que totalizó 2.397 kilos, fue retenido en un punto de control.....

Brasil:
Citros: relatórios do greening apontam maior combate pelo produtor
O relatório também mostra que três milhões de árvores foram erradicadas pelos citricultores no períodoFinalizados os dados dos relatórios de inspeção e erradicação nos laranjais paulistas no segundo semestre de 2009, a Secretaria de Agricultura e Abastecimento apurou que 89,95% (cerca de 20 mil) das.....

Brasil:
CitrusBR apresenta projeto para promover o suco de laranja no mercado internacional na Câmara Setorial de Citricultura
O projeto visa a criar um conceito de promoção do suco de laranja no mercado internacional O Presidente Executivo da Associação Nacional dos Exportadores de Sucos Cítricos (CitrusBR), Christian Lohbauer, participou hoje (23/2), em Brasília, de reunião da 20ª reunião ordinária da Câmara Setorial da Cadeia.....

Oprima aquí para suscribirse a las noticias diarias en su correo

España:
Nuevo patrón citrícola
La Comunidad Valenciana desarrolla una variedad resistente a la salinidad y adaptado a las condiciones de agua de la Vega Baja.Se pretende diversificar la oferta y evitar la concentración temporal de la producción en el mercadoLa Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana ha.....

México:
Amenaza el "dragón amarillo" cultivos de cítricos
La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y el Comité Estatal de Sanidad Vegetal (CesaveNay) anunciaron el inicio de acciones contra una de las plagas más destructivas para la citricultura de Nayarit y el país, el Huanglongbing, HLB o "dragón amarillo".El.....

España:
Cuatro nuevos puertos chinos superan los 100 millones de toneladas
Los resultados de Jiangyn, Xiamen, Zhanjiang y Huzhou elevan a veinte el número de puertos chinos que superaron ese volumen de carga el año pasadoLas autoridades chinas quieren promover el movimiento de mercancías a través de los ríos y respaldar el crecimiento de áreas como las de Wuhan y las de.....

Colombia:
Exportaciones colombianas crecerán cerca de los 38 mil millones de dólares
Las exportaciones de Colombia en el presente año estarán entre 37 mil y 38 mil millones de dólares, estimó el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata.Para el efecto, se han fortalecidos los mercados de Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos, Perú y República Dominicana.El optimismo del.....

Guatemala:
Impulsan invernaderos para el corredor seco
Leer más...

España:
Los cultivos de invernadero, los más afectados en Andalucía por el temporal
Las abundantes lluvias caídas en lo que va de año en la comunidad están afectando a la cosecha de la aceituna y a los cultivos de invernadero, según la Junta, que aún no no conoce con exactitud los posibles daños provocados y sigue recabando datos.Así lo ha explicado en rueda de prensa, tras el Consejo de.....

España:
El sector agroalimentario busca asegurar sus exportaciones
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Maritina Hernández, destacó la importancia de la cobertura de créditos a la exportación con el fin de impulsar la búsqueda de nuevas opciones para el sector hortofrutícola en el exterior y consolidar su presencia en los mercados emergentes.En este sentido, ha.....

Brasil:
CNA é contra criação de estatal para coordenar produção de fertilizantes
A Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) é contra a criação de uma estatal para controlar a extração e a produção de fertilizantes, como vem sendo estudado pelo governo federal, disse ontem (24) a presidente da entidade, Kátia Abreu. Para ela, a nova empresa apenas “inchará ainda mais a.....

Chile:
Cuatro mil puestos de trabajo promete Puerto de Mejillones
Se han invertido 130 millones de dólares para la construcción de Angamos; US$ 80 para el Terminal de Graneles del Norte y alrededor de US$100 para el Puerto de Mejillones.Con la llegada del primer barco con gas natural licuado (GNL) a la bahía de Angamos continúa adelante el proyecto para transformar a.....

España:
La falta de quórum impide analizar la campaña de exportación de cítricos por parte del Grupo de Trabajo de Fruta en el puerto de Sagunto
Ayer estaba convocada una reunión del Grupo de Trabajo de exportación e importación de fruta en el puerto de Sagunto.El objetivo era analizar la última campaña exportadora de cítricos –que ya ha finalizado- en el enclave de El Camp de Morvedre y la posibilidad de trabajar por incluir nuevos tráficos (por.....

Lidl ya está aquí.(España)
La cadena Lidl Supermercados inaugurará hoy (Ayer) jueves sus dos primeros establecimientos en Gran Canaria
En concreto, se abrirán al público las tiendas ubicadas en los municipios de Telde y Agüimes.Tras una inversión de más de dos millones de euros, la nueva tienda de Telde dispone de una sala de ventas de más de 1.200 metros cuadrados y está situada en la Calle Manuel Alemán Álamo en la zona industrial Valle de.....

España:
Nuevos mecanismos para conseguir el hiperdesarrollo de los cultivos
Un grupo de científicos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas han identificado como actúan los genes DELLA. Estos genes son represores de la señal de las giberelinas, unas hormonas vegetales que regulan el crecimiento de las plantas, claves para el desarrollo vegetal. Con este descubrimiento se.....

Diversidad biológica peruana impulsa crecimiento del biocomercio en 10% anual
La amplia diversidad biológica que posee el Perú es uno de los factores que impulsa el biocomercio, registrando una crecimiento anual del 10 por ciento, señaló la Viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, Rosario Gómez.“Desde el año 2000 al 2009 se han.....

México:
Investigadores de la UMH desarrollan un proyecto para fabricar bolsas biodegradables con residuos de chufa
El grupo de investigación sobre Industrialización de Productos de Origen Animal (IPOA) de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche ha desarrollado un proceso industrial para recuperar el almidón procedente del residuo de la elaboración de la horchata de chufa para la fabricación de bolsas de plástico.....

España:
Asaja-Jaén pide la ayuda del ejército para facilitar el acceso a las fincas y granjas anegadas por el temporal
"Sólo con los puentes portátiles del ejército se pueden salvar tractores atrapados, animales a punto de ahogarse y remolques cargados de aceituna a los que es imposible acceder". Luis Carlos Valero, gerente y portavoz de ASAJA-Jaén solicita la intervención inmediata de las Fuerzas de Seguridad para facilitar.....

Brasil:
Etanol à base de casca de fruta
As cascas de frutas, sobretudo de laranja, e o papel jornal poderiam ser usados na produção de álcool combustível (etanol), revelou um estudo publicado nesta quinta-feira (18) pelo periódico "Plant Biotechnology Journal".Esse tipo de combustível do futuro é mais limpo que o etanol derivado do milho, que, por.....

España:
España y la UE satisfechas por los resultados de la 1ª Conferencia Extraordinaria de las Partes de los Convenios de Rótterdam, Estocolmo y Basilea
La Secretaria de Estado de Cambio Climático ha valorado que la puesta en práctica de las decisiones adoptadas durante esta reunión contribuirán de manera directa a mejorar la eficiencia en la protección de la salud humana y el medio ambiente.La secretaria de Estado de Cambio Climático, Teresa Ribera, ha.....

Argentina:
Tiempo de moscas grandes
Con el nombre común de "moscas blancas" se conocen varias especies de insectos aleiródidos que atacan una amplia gama de cultivos -cítricos, olivo, hortalizas, soja, algodón y tabaco, entre otros-. Una alternativa para contrarrestar estas plagas es la estrategia de control biológico inundativo, que consiste en.....

España:
Colorantes naturales procedentes de la 'papa' Andina
El grupo de investigación Análisis de diseño de procesos de fluidos supercríticos, perteneciente al Departamento de Ingeniería Química y Tecnología de Alimentos de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Cádiz (UCA) junto a investigadores de la Universidad Mayor de San Simón de Bolivia utilizarán técnicas.....

España:
Las inversiones en caquis de Andalucía y Marruecos amenazan el liderazgo valenciano
La superficie de este cultivo se ha duplicado en la Comunitat durante las últimas siete campañasProductores de Huelva y grandes explotaciones de países de la ribera del Mediterráneo, como Marruecos, han iniciado en los últimos meses la adquisición de miles de plantones de caqui a viveristas valencianos ante.....

México:
Sembrarán en Q.Roo palmas de coco de Costa Marfil
El presidente de la Fundación Quintana Roo Produce (Fuqroop), Camilo Reyes Pérez, informó que se tiene confirmadas las fechas para que personal de esta fundación viaje a Costa de Marfil y Nicaragua para transportar los embriones de coco que serán plantados en el Estado.Al respecto, dijo que a finales del mes.....

España:
El desbordamiento del río Guadalquivir ocasiona daños irremediables al sector sevillano de la fruta de hueso
También son importantes las pérdidas acumuladas en los cítricos y la patata tempranaEl desbordamiento del río Guadalquivir y la inundación de las zonas de cultivo situadas en las márgenes del río tras las últimas lluvias, ha tenido ya como primera consecuencia grave la desaparición de un 20% de la cosecha de.....

México:
Agroproductores buscan entrar a las escuelas
Productores de plátano, papaya y leche se reunieron con los diputados integrantes del Congreso del Estado para presentarles un proyecto a través del cual buscarán comercializar sus productos de manera directa en las escuelas públicas de la entidad.Ayer por la mañana, los agroproductores se reunieron en la sede.....

España:
Mato critica que Bruselas no contemple compensar al plátano tras la reducción del arancel al banano
El eurodiputado canario del Partido Popular (PP), Gabriel Mato, denunció hoy "la falta de sensibilidad" mostrada por la Comisión Europea con los productores de plátano comunitarios, en especial los canarios, por su negativa a arbitrar una compensación suplementaria que sirva para paliar los efectos que va a.....

Chile:
Antonio Walker, presidente de Fruséptima, destaca importancia del Comité del Kiwi:
"Vamos a poder optar a un kiwi mucho más sabroso, seguro, con mejor condición y calidad"[Antonio Walker, presidente de Fruséptima, destaca importancia del Comité del Kiwi:] Para el presidente de la Asociación Gremial de Fruticultores de la Séptima Región (Fruséptima) el Comité del kiwi, en el largo plazo,.....

La producción agrícola de Hungría cayó un 10% en 2009
La producción agrícola de Hungría bajó en 2009 un 10 por ciento y las autoridades magiares prevén para este año un estancamiento, informa hoy la prensa económica local. Los productores y ganaderos particulares registraron incluso una caída del 35 por ciento de su facturación, debido a la bajada de los.....

España:
Asaja-Sevilla exige al gobierno andaluz que responda de los daños provocados por las inundaciones a la agricultura y a las poblaciones
La frivolidad de la Junta de Andalucía y su rechazo sistemático a la construcción de nuevos embalses está agravando la tragediaLa frivolidad de la Junta de Andalucía, que en alianza con el ecologismo más radical y con los postulados de la “nueva cultura del agua”, ha rechazado sistemáticamente la construcción.....

España:
El gobierno andaluz y el de España deben dar una respuesta por los daños provocados por las inundaciones
Asaja Córdoba critica que la falta de previsión al no limpiar los cauces de los ríos, así como la escasa inversión en infraestructuras agrarias y el rechazo a la construcción de nuevos embalses han tenido gran culpa de que el temporal, en vez de producir daños menores, haya convertido en zona catastrófica.....

España:
El sector productor y Cooperativas Agro-alimentarias de Castilla-La Mancha piden a Barreda que defienda el campo
Con el mismo ímpetu que ha puesto en otros intereses de la regiónASAJA, COAG-IR, UPA y Cooperativas Agro-Alimentarias de Castilla-La Mancha propondrán un paro agrario nacional si el Gobierno continúa sin atender las reivindicaciones que llevaron al campo el pasado mes de noviembre a protagonizar la mayor.....

España:
El MARM establece las bases reguladoras para la concesión de los premios excelencia a la innovación para mujeres rurales
El objeto de estos premios es distinguir proyectos originales e innovadores, que apliquen modelos de negocio basados en la gestión sostenible de los recursos rurales y que respondan a las necesidades de las mujeres en el medio rural.Cada iniciativa será premiada con una aportación de 25.000 euros y con su.....

Paraguay:
Técnico del Banco Mundial expone interés en crear centros tecnológicos para la agroalimentación
El viceministro Hamann aportó ideas y conocimientos para madurar el importante proyectoMario Bracht, ingeniero químico y consultor del Banco Mundial, visitó esta mañana al viceministro de Ganadería, Dr. Armin Hamann, como parte de una ronda de reuniones que busca hacer realidad un proyecto de instalación de.....

España:
ASAJA Murcia muestra su preocupación por la subida de las tarifas eléctricas que están “asfixiando las economías de los agricultores”
El próximo 1 de marzo el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio finaliza el plazo para respuesta a las pretensiones de esta organización agrariaCon el objetivo de corregir las distorsiones que se están produciendo en la proceso de la liberación de la energía y que están afectando a los agricultores, ASAJA.....

El sector agrario holandés cerró 2009 con malos resultados
El Instituto de Economía Agraria, LEI, encuadrado en la Universidad de Wageningen, ha dado a conocer un primer análisis, aún provisional, sobre los resultados de la actividad agraria en Países Bajos en 2009. El estudio expone que, con carácter general, la recesión económica generada por la crisis financiera y.....

México:
Recibe APEAM técnicos del servicio nacional de Cuarentena Vegetal de Korea
Como parte del programa de exportación de la Asociación de Productores Empacadores y Exportadores de Aguacate de Michoacán (APEAM) recibió la visita de Hyun Ik-hwa, técnico del Servicio Nacional de Cuarentena Vegetal (NPQS) de la República de Korea, quien conocerá en gira de tres días los procesos de control.....

España:
Asaja critica la postura de la junta de Andalucía al no conceder medidas de apoyo al sector hortícola
Parece ser que nuestros responsables autonómicos siguen considerando al sector hortofrutícola como "un cero a la izquierda"ASAJA lamenta que el Gobierno andaluz haya perdido una vez más la oportunidad de emprender iniciativas de apoyo para el sector agrario al rechazar en el Parlamento la propuesta del Partido.....

Republica Dominicana:
Agricultura crea Sección de Inteligencia de Mercados
El ministro de Agricultura, Salvador (Chío) Jiménez, creó mediante resolución la Sección de Inteligencia de Mercados, que funcionará como una dependencia de la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA), de la Subsecretaría de Planificación Sectorial Agropecuaria.La Resolución número 07-2010 indica que.....

Un descuento del 7% en la primera inspección
‘Ibérica Hortofrutícola’ firma un acuerdo orientado a velar por la calidad de las producciones de sus asociados
La asociación ‘Ibérica Hortofrutícola’ ha suscrito un acuerdo de colaboración con la firma valenciana Valma Consultores S. L. con el fin inculcar la calidad como elemento principal en la actividad empresarial del sector de las frutas y las hortalizas.La Asociación de Productores-Exportadores de Frutas y.....

México:
Realizarán congreso de alimentos orgánicos
Participarán conferencistas internacionales para exponer los avances con relación a este tipo de cultivos.Del 25 al 27 de febrero se realizará en el municipio de Guerrero el 5º Congreso Anual de Alimentos Orgánicos de México, en el que vendrán importantes conferencistas de diversas partes del mundo para.....

Chile:
Fresh Antalya 2010 - Turquía 14 al 19 de Marzo
La Asociación de Exportadores de Chile AG. (ASOEX) en conjunto con la Dirección de Promoción de Exportaciones (ProChile) están organizando una misión de prospección y participación en la feria Fresh Antalya 2010 - Turquía, a realizarse entre el 14 y 19 de Marzo próximo. Ver convocatoria y formulario de.....

España:
El Secretario de Estado de Medio Rural y Agua representará a España en la Conferencia de Ministros de Agricultura de la OCDE en París
El secretario de Estado de Medio Rural y Agua del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (MARM), Josep Puxeu, representará a España en la Conferencia de Ministros de Agricultura de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), mañana viernes en París.A la reunión están.....

Cómico en FreshPlaza

Pasando la frontera...