En agosto de 2014, Rusia introdujo un veto a la importación de frutas y hortalizas frescas de los países de la UE, entre otros lugares. Este veto dio lugar a un pronunciado aumento del comercio de estos productos en Rusia vía Lituania y, poco después, Bielorrusia.
Las peras son un producto importante en este comercio. Sin embargo, también se introducen de esta manera melocotones y otros productos como fresas y pimientos. Este flujo comercial es opaco, pero, consultando las diferentes estadísticas disponibles, no cuesta hacerse una imagen general clara. Un artículo publicado en el periódico holandés Volkskrant el sábado 17 de noviembre de 2018 muestra cómo funciona este mercado.
Lituania 2017: 300.000 toneladas de frutas y hortalizas frescas de los Países Bajos
Según Eurostat, Lituania importó 290.000 toneladas de frutas y hortalizas frescas desde los países Bajos (pág. 5). Lituania también recibe muchos productos de España, Polonia, Bélgica e Italia. Este año ha habido menos importaciones, pero seguimos hablando de grandes cantidades.
Para los Países Bajos, las peras son el producto más importante. El año pasado, según Eurostat, Lituania importó más de 60.000 toneladas de peras holandesas. En el mismo periodo, Lituania importó también casi 30.000 toneladas del mismo producto de Bélgica y otras 20.000 toneladas de otros países (pág. 5).
Países Bajos 2017: 75.000 toneladas de frutas y hortalizas frescas para Lituania
Estas cantidades son las que se reflejan en las estadísticas de exportación holandesas (CBS/Eurostat). De acuerdo con Eurostat, el año pasado se exportaron 75.000 toneladas de frutas y hortalizas frescas a Lituania, de las que 8.000 toneladas eran peras (pág. 16).
Sin embargo, se enviaron 35.000 toneladas de peras a Polonia. Estas peras se introducen en los flujos de exportación polacos. Al parecer, Polonia exportó 35.000 toneladas de peras a Bielorrusia el año pasado.
En cuanto a Bélgica, Eurostat muestran que se enviaron peras a Lituania. En 2017, fueron casi 30.000 toneladas. Además, de acuerdo con la misma fuente, en 2017 se enviaron más de 25.000 y 23.000 toneladas desde Bélgica hasta Estonia y Letonia, respectivamente. En total, por tanto, casi 90.000 toneladas (pág. 16).
Fuerte correlación en el patrón de importación de peras en Lituania y Bielorrusia
En los últimos años, el patrón de importación de peras de Lituania ha mostrado una tendencia casi idéntica a la de importación del mismo producto en Bielorrusia. Llama la atención que el comercio se refleja en las cifras de exportación de Lituania, pero no en las cifras de importación de Bielorrusia. Al menos, en lo que se refiere a volumen importado por Bielorrusia, pero no en cuanto a los países de los que importa las peras.
Parece que en los últimos años Bielorrusia ha importado peras de una gran cantidad de países. Comenzó en 2015, cuando importó cantidades significativas de Brasil, Bosnia, Ecuador, Perú, Israel y Egipto. En 2016, llegó mucho de Líbano, Liberia, Camerún, Costa de Marfil, Nigeria, Benín, la República Centroafricana, etcétera. En 2017, se sumaron Guinea, Tanzania, el Yemen, Sudán y Siria (pág. 12-13).
Muchos otros productos también siguen la ruta bielorrusa
Según las estadísticas de importación de Bielorrusia, no solo las peras vienen de países africanos y asiáticos. En 2017, de este grupo de países se importaron también melocotones (60.000 t), fresas (27.000 t), manzanas (19.000 t), pimientos (18.000 t), tomates (13.000 t), berenjenas (10.000 t), kiwis (9.000 t) y kakis (8.500 t). Se incluyen también varios productos más (pág. 11).
¿550.000, 750.000 toneladas o incluso más?
En Bielorrusia, la cantidad total importada de frutas y hortalizas frescas pasó de 310.000 toneladas en 2010 a casi 2 millones en 2015. Después, este volumen cayó a 1,4 millones de toneladas en 2017. Las manzanas son el producto más importante, seguido de los tomates, las peras y los melocotones (pág. 11).
Según las estadísticas de exportación de Bielorrusia, Rusia es prácticamente el único comprador. Esta fuente indica que en 2017 se exportaron a Rusia 750.000 toneladas de frutas y hortalizas frescas (pág. 11). Las autoridades aduaneras rusas insisten en una cifra de importación de 550.000 toneladas desde Bielorrusia (pág. 18-19).
Haz clic aquí para leer el informe completo.
Haz clic aquí para leer el artículo de Volkskrant.
Más información:
Jan Kees Boon
Fruit and Vegetable Facts
www.fruitandvegetablefacts.com
fruitvegfacts@gmail.com