Además se mejorarán dos líneas de transporte ya existente. A partir de mediados de octubre, el Expreso Agadir navegará semanalmente. Este buque (con una capacidad igual a la del buque Exprés de Dunkerque) navegará a Casablanca, Agadir, Portsmouth y Rotterdam, y acudirá también a Le Havre, antes de regresar a Casablanca.
De la misma forma, la línea entre los puertos de Agadir-Vendres, navegará con más frecuencia. Desde noviembre, dos buques de 900 contenedores aumentarán de una a dos veces por semana el transporte de frutas y verduras marroquíes entre Agadir y el puerto de Vendrés, en el Pirineo francés. Desde allí, los productos se transportarán por tren. Según Verheijen, se puede enviar de dos a tres veces más cantidad de frutas y verduras de la que se envía actualmente a Port Vendres.
Con el inicio de este nuevo servicio y los cambios en el Expreso de Agadir y, el de la línea Agadir-Vendres CMA CGM se espera que el volumen transportado de cítricos de Marruecos y Rusia se incremente en un 50% para la temporada 2012-2013.